Translation of "alternativo o" in English

Translations:

alternative or

How to use "alternativo o" in sentences:

Questo e l'universo alternativo, o sbaglio?
Well, this is the alternate universe, correct?
Alcune opzioni chiedono di specificare altre informazioni, ad esempio un numero di telefono alternativo o un testo da leggere al chiamante.
Some options will prompt you for additional information, such as an alternate phone number or text to be read to the caller.
Tieni presente che se il tuo treno viene cancellato, ma sei in grado di prendere un percorso alternativo o un autobus sostitutivo, non avrai diritto a un'estensione dell’abbonamento.
Please note that if your train is cancelled but you are able to take an alternative route or a replacement bus, you will not be eligible for a pass extension.
Il più recente parere scientifico del gruppo AHAW prende in considerazione l'efficacia di valutare le risposte degli animali a fattori presenti nel loro ambiente come approccio alternativo o talvolta complementare alla valutazione dei fattori stessi.
The AHAW Panel’s latest scientific advice looks at the effectiveness of assessing the responses of the animal to factors in its environment as an alternative or sometimes complementary approach to assessing the factors themselves.
Per ragioni operative, possiamo stabilire che un volo venga operato per nostro conto da un vettore alternativo o con mezzi di trasporto alternativi.
Due to operational reasons, we may arrange for a flight to be operated on our behalf by an alternative carrier or with alternative means of transport.
Negli esempi sopra abbiamo utilizzato Trustpilot come testo-alternativo o testo-ancora nel link, poiché abbiamo notato come questo abbia un effetto positivo sulla classifica della ricerca.
In the examples above, we've used Trustpilot as an alternate or anchor text in the link, as we've experienced that this has a positive effect on search rank.
indennizzo pari al 50% del prezzo del biglietto in caso di ritardo alla partenza superiore ai 120 minuti, cancellazione del viaggio e mancato reinstradamento del passeggero su percorso alternativo o rimborso da parte del vettore.
compensation of 50% of the ticket price following more than 120 minutes' delay from the estimated time of departure, cancellation of a journey and if the carrier fails to offer the passenger either rerouting or reimbursement.
Al fine di inviare articoli, sarà prima necessario creare un nome di autore alternativo o il nome dell'autore.
In order to submit articles, you will first need to create an Author Name or Alternate Author Name.
Qualora non fossero disponibili articoli sostitutivi, saremo lieti di offrirvi un articolo alternativo o di provvedere al rimborso.
If replacements are not available, we will gladly offer you an alternative item or reimburse you.
L'accesso rapido alle informazioni giuste accelera i processi, come la riparazione o la sostituzione con uno strumento alternativo o il download di certificati per le ispezioni.
Quick access to the right information speeds up your processes, such as repair or replacement on an instrument or downloading certificates for inspections.
Testo alternativo Testo alternativo per figure Accertarsi che le immagini nel documento dispongano di testo alternativo o che siano contrassegnate come artefatti.
Figures alternate text: Make sure that images in the document either have alternate text or, if decorative, are marked as artifacts.
Si prega di contattarci per i dettagli delle opzioni di colore alternativo, o inserire la vostra scelta nella pagina del carrello.
Please contact us for details of alternative colour options, or enter your choice on the basket page.
La rimozione di IMinentSmile Toolbar può rendersi necessaria se deciderai di usare uno strumento alternativo, o semplicemente non concordi con la Privacy Policy della ditta.
The removal of IMinentSmile Toolbar may become necessary if you decide to use an alternative tool, or you simply do not agree with the company’s Privacy Policy.
Nel caso il problema persista anche dopo aver seguito le indicazioni precedentemente consigliate, prova a selezionare un metodo di pagamento alternativo o contatta il nostro Servizio Clienti all'indirizzo [email protected].
If the problem still persists, you could try an alternative payment method or contact our Customer Service at [email protected].
Nel gruppo Proprietà è possibile immettere o modificare il Testo alternativo o Indirizzo dell'immagine.
In the Properties group, you can enter or change the Alt text or Address of the image.
In casi eccezionali, la compagnia aerea può decidere di limitare o non prestare l'assistenza ai passeggeri in attesa di un volo alternativo o in ritardo, se può causare ulteriori ritardi.
In exceptional cases, the airline may decide to limit or decline assistance if it would cause further delay to passengers waiting for an alternative or a delayed flight.
Ehi, ascolta, mentre ci sei, ehm... se hai qualche progetto alternativo o qualsiasi altro tipo...
Hey, listen, while I got you, um, if you've got any other side projects or any other kind-
Per creare un account Microsoft, l'utente deve fornire un nome utente e una password, determinate informazioni demografiche e "prove di account", quali un indirizzo di posta elettronica alternativo o un numero di telefono.
To create a Microsoft account, you must provide a user name and password, certain demographic information, and "account proofs", such as an alternative email address or phone number.
I dati contrattuali del partner, come nome, indirizzo e dati di contatto, qualsiasi indirizzo di consegna alternativo o indirizzo di fatturazione o destinatari alternativi e, se necessario, la data di nascita del partner contrattuale;
The contractual partner’s data, such as, name, address and contact data, any alternate delivery addresses or invoice addresses or alternate recipients and, if necessary, the contractual partner’s date of birth;
Quindi, sia che tu scelga un design di amaca a rete da carico combinato con un design alternativo o un design più vecchio, è importante assemblarli con attenzione.
So whether you choose a cargo net hammock design that is combined with an alternative design, or an older design, it is important to assemble them carefully.
Accertarsi che le immagini nel documento dispongano di testo alternativo o che siano contrassegnate come artefatti.
Make sure that images in the document either have alternate text or are marked as artifacts.
Ripetere il contenuto di testo circostante come testo alternativo o non utilizzare frasi di immagini, ad esempio "un'immagine di" o "un'immagine di".
Do not repeat the surrounding textual content as alt text or use phrases referring to images, such as, "a graphic of" or "an image of."
In ogni caso, è importante prestare attenzione alla quantità da indossare e discutere il periodo di tempo con un medico curante, un medico alternativo o un farmacista.
In any case, it is important to pay attention to the quantity to be worn and to discuss the time period with a treating physician, alternative practitioner or pharmacist.
Ad esempio, è possibile modificarne le dimensioni o il percorso, modificare il testo alternativo o creare un bordo.
For example, you can change its size or location, edit the Alt text, or create a border.
Ci riserviamo il diritto di sostituire qualsivoglia contenuto Cross-Buy offerto tramite una promozione Cross-Buy con un gioco alternativo o un contenuto di valore simile.
We reserve the right to substitute any Cross-Buy content offered via a Cross-Buy promotion with an alternative game or content of similar value.
L’utente riconosce che Indeed può, ma non è obbligata a, fornire un mezzo tramite il quale i candidati possono richiedere all’utente tale metodo alternativo o altra predisposizione.
You acknowledge that Indeed may, but is not obligated to, provide a means by which Candidates may request such an alternative method or other accommodation from you.
In tal caso, ai partecipanti sarà offerto un corso alternativo o la possibilità di ritirarsi dal corso, e se possibile sarà concesso un credito od un rimborso.
In the event of NobleProg having to cancel or re-schedule a course, delegates will be offered an alternative course date or the option to withdraw from the course and a credit/refund issued if appropriate.
Se non si possiede un indirizzo alternativo o non è possibile accedere all'account usato per creare l'account Google, è possibile ripristinare l'account Google trascorse 24 ore, rispondendo alla domanda di sicurezza per il recupero della password.
If you don t have an alternate address or cannot access the account you used to create your Google Account, you can reset your Google Account after 24 hours by answering the security question for password recovery.
Tuttavia, se avverti un forte dolore, dovresti fermarti e cercare un rimedio alternativo o consultare il medico.
However, if you feel any deep pain, you should stop and try an alternative remedy or consult your doctor.
Se la compagnia aerea non rispetta l'obbligo di offrire un volo alternativo o di ritorno in condizioni di trasporto comparabili e alla prima opportunità, è tenuta a rimborsare il costo del volo.
If the air carrier does not comply with its obligation to offer re-routing or return under comparable transport conditions at the earliest opportunity, it has to reimburse your flight costs.
il diritto a un servizio di trasporto alternativo (itinerario alternativo) o a una nuova prenotazione, a seconda delle preferenze del passeggero, in caso di ritardi prolungati o soppressione del servizio
Right to an alternative transport service (re-routing) or to rebooking at the passenger's convenience in case of expected long delayed or cancelled service.
Se il prezzo dell’alloggio alternativo o della camera d’albergo supera il prezzo totale dell’alloggio cancellato di oltre il 25%, l’ospite deve fornire elementi di prova prima facie che un alloggio presso un’alternativa meno costosa non era possibile.
If the price of the alternative accommodation or the hotel room exceeds the total price of the cancelled accommodation by more than 25%, the guest needs to furnish prima facie evidence that a stay at a less expensive alternative was impossible.
Se decidessi di provare un sistema operativo alternativo o volessi contribuirne allo sviluppo, potrai sbloccare il bootloader del tuo Fairphone 3 seguendo questa guida.
If you decide to try an alternative Operating System or to contribute to the porting efforts, you can unlock the bootloader of your Fairphone 3 by following this step-by-step guide.
Se avete un dominio alternativo o un dominio fisso, la Promo Tools delle pagine HTML sarà forse il modo migliore di utilizzarlo, in modo da generare più redditi per voi.
If you have a spare domain or a parked domain, the HTML Pages Promo Tool might be a better way to make use of it to generate some additional income for you.
Se non disponi di un indirizzo email alternativo o di un numero di cellulare, ti consigliamo di contattare qualcuno a cui ricordi di aver inviato un’email.
If you have neither an alternative email address nor mobile number, we advise you to contact someone you remember sending an email to.
È necessario utilizzare un numero di telefono alternativi, un messaggio di posta elettronica alternativo o crearne uno nuovo.
You will need to use an alternate phone number, an alternate email or create a new one.
Se il tuo volo viene cancellato, hai diritto al rimborso, al volo alternativo o di ritorno, nonché all' assistenza e al risarcimento.
If your flight is cancelled you have the right to reimbursement, re-routing or return, as well as the right to assistance and a right to compensation.
Possibilità di richiedere un prodotto alternativo o uno sconto (stabilito nei nostri termini e condizioni) qualora la riparazione non sia possibile
If an item can not be repaired, a similar alternative product or cash discount (as defined in this policy) will be offered
In anticipo si può scegliere per la consegna a un indirizzo alternativo o un Parcelshop.
In advance you can choose for delivery on an alternative address or a Parcelshop.
Il dipendente sarà dato il congedo di maternità, se il datore di lavoro non è in grado di dare un lavoro alternativo o il cambiamento nel numero di ore di lavoro.
The employee will be given maternity leave if the employer is unable to give alternative work or change in the number of work hours.
In tali circostanze, Emirates non offrirà un metodo di trasporto alternativo o il rimborso del prezzo sostenuto.
In case of the above circumstances, Emirates will not provide alternative transportation or travel expense.
La situazione diventa particolarmente difficile quando la cancellazione viene effettuata all'ultimo minuto e gli ospiti non riescono a prenotare un alloggio alternativo o a trovare una sistemazione simile nella stessa fascia di prezzo.
This becomes particularly annoying, when you cancel the accommodation at the last minute and the guest cannot reserve any alternative lodging at all, or cannot find any comparable accommodations at a similar price.
b. il trasferimento su un altro volo verso il luogo di destinazione annotato sul Biglietto aereo, a scelta o sul primo volo alternativo o in epoca successiva.
b. rebooking on an alternative flight to your place of destination as stated in your Ticket on either the first available flight or at a later date, whichever you prefer
Mac OS X è dotato di strumenti integrati per l’accesso alternativo o facilitato alle informazioni visualizzate sullo schermo del computer.
Mac OS X has built-in tools that provide increased or alternate access to information on the computer screen.
Il messaggio riguardava un nome utente da te precedentemente usato, un tuo nome utente alternativo, o un bot da te posseduto e la cui pagina di discussione reindirizzava alla tua.
The message was intended for an old username previously used by your account, an alternate account of yours, or a bot account that you own that redirects to this talk page.
Questi fanghi sono una fonte preziosissima per molte industrie, come combustibile alternativo o come materia prima.
This paper sludge is a valuable resource for many industries, both as an alternative fuel as well as an alternative raw material.
E con un seghetto alternativo o una sega a mano per tagliare i pezzi in eccesso di pannelli in fibra di gesso.
And with a jigsaw or a handsaw to cut the excess pieces of gypsum fiber boards.
Il servizio di ricerca di un appartamento alternativo o un hotel adatto è gratuito.
There is no charge for the service of finding a suitable alternative apartment or hotel accommodation.
Ma soprattutto all'inizio, mi sembrava di essere in un universo alternativo o in uno di quei libri degli anni '80 "Scegli la tua avventura" con due trame parallele.
But especially at the beginning, it was like an alternate universe, or one of those old "choose your own adventure" books from the '80s where there are two parallel plot lines.
1.2030549049377s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?